-
1 Insspielbringen
n -
2 Bully
m1. хокк. вбрасывание шайбы2. хокк. на траве введение мяча в игруein Bully ausführen — 1. выполнять вбрасывание 2. вводить мяч в игру
-
3 Freigabe
-
4 Einschieben
сущ.2) геол. проседание, сдвижение, сдвижение окончания выклинивающейся жилы на глубине (наискось относительно линии падения поверхности жильного тела), смещение окончания выклинивающейся жилы на глубине (наискось относительно линии падения поверхности жильного тела), смещение (пород)3) ж.д. поперечная надвижка (моста)4) горн. сдвижение (массива горных пород)5) АЭС. введение, ввод, впуск6) швейн. заработка (напрмер, уголков)7) яд.физ. инжекция (напр. электронов) -
5 einschieben
сущ.2) геол. проседание, сдвижение, сдвижение окончания выклинивающейся жилы на глубине (наискось относительно линии падения поверхности жильного тела), смещение окончания выклинивающейся жилы на глубине (наискось относительно линии падения поверхности жильного тела), смещение (пород)3) ж.д. поперечная надвижка (моста)4) горн. сдвижение (массива горных пород)5) АЭС. введение, ввод, впуск6) швейн. заработка (напрмер, уголков)7) яд.физ. инжекция (напр. электронов) -
6 falsch
1. adj1) фальшивый; искусственный, поддельныйfalscher Edelstein — подделка под драгоценный каменьfalsche Haare — накладные волосы, парикfalscher Hase — кул. мясной рулет (букв. фальшивый заяц)der Falsche Demetrius — ист. Лжедмитрийunter falscher Flagge segeln — плыть под чужим флагом2) ошибочный, неправильный, неверныйeine falsche Note — муз. фальшивая нотаeine falsche Scham — ложный стыдfalsches Gewicht geben — обвешивать ( покупателя)falsche Hoffnungen hegen — предаваться иллюзиямeinen falschen Schritt tun — сделать неверный шагeinen falschen Weg einschlagen — пойти по неправильному ( ложному) пути(bei j-m) an die falsche Adresse kommen — попасть ( обратиться) не по адресу; получить (резкий) отказ у кого-л.ich habe den Bissen in die falsche Kehle gekriegt — кусок попал мне не в то горлоetw. im falschen Lichte sehen — видеть ( представлять себе) что-л. в неправильном ( ложном) светеein falscher Eid — юр. лжеприсягаein falscher Hund — груб. двуличая тварьeine falsche Katze — разг. обманщица, лгуньяein falsches Spiel mit j-m treiben — обманывать кого-л. вести двойную игру с кем-л.ein falsches Zeugnis ablegen — давать ложные показания, лжесвидетельствоватьeine Vorspiegelung falscher Tatsachen — юр. введение в заблуждениеals ich ihm das sagte, wurde er ganz falsch — когда я ему это сказал, он рассвирепел••mit dem falschen Bein zuerst aufgestanden sein — разг. встать с левой ноги2. adv1) неправильно, неверно2) фальшиво, лживоfalsch spielen — муз. фальшивить; мошенничать (напр., при игре в карты) -
7 Bully
сущ.общ. начальный удар (хоккей), введение мяча в игру (хоккей на траве), вбрасывание (хоккей; шайбы) -
8 Ballabschlag
mфут. введение мяча в игру ударом от ворот с рук -
9 Eröffnungsbully
nхокк. первоначальное введение шайбы в игру, первое вбрасывание -
10 Spielereinsatz
-
11 Spielereinsatz, mehrfacher
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Spielereinsatz, mehrfacher
-
12 Spielereinsatz, wiederholter
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Spielereinsatz, wiederholter
-
13 Torabstoß
mудар от ворот; введение мяча в игру ударом от ворот
См. также в других словарях:
Введение. Виды оружия и их развитие — «Рыцарь, смерть и дьявол». Рыцарь облачен в доспехи максимилиановского типа, но вместо шлема типа армет на голове у него готический салад без подбородника. Доспех имеет другие особенности, характерные для немецкого снаряжения воинов начала XVI… … Энциклопедия средневекового оружия
Perfect World — Разработчик … Википедия
Call of Duty: Black Ops — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Metal Gear Solid 3: Snake Eater — Обложка европейского издания игры для PS2 Разработчик KCEJ Kojima … Википедия
Периметр (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Периметр (значения). Периметр: Геометрия Войны[п 1] … Википедия
Периметр (компьютерная игра) — Периметр: Геометрия Войны[1] Разработчик К Д ЛАБ … Википедия
Yakuza: Dead Souls — У этого термина существуют и другие значения, см. Yakuza. Yakuza: Dead Souls Японская обложка игры Разработчик … Википедия
Раса X — Раса Х (англ. Race X «Раса Икс») вымышленные существа из вымышленной вселенной компьютерных игр серии Half Life. Раса Х встречается в дополнении к Half Life игре Half Life: Opposing Force, которая была разработана компанией … Википедия
World of Warcraft: Wrath of the Lich King — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту, обновив её и убрав по … Википедия
WOTLK — World of Warcraft: Wrath of the Lich King Разработчик Blizzard Entertainment Дата выпуска 13 ноября 2008 года Платформы Windows, Mac OS X … Википедия
WoW: Wrath of the Lich King — World of Warcraft: Wrath of the Lich King Разработчик Blizzard Entertainment Дата выпуска 13 ноября 2008 года Платформы Windows, Mac OS X … Википедия
